Papegaaienmuseum - Catalogus literaire werken

Papegaaienmuseum

🟩 Catalogus literaire werken

Literaire werken. Vroege papegaaien

Cantimpré. Thomas de Cantimpré, De natura rerum ca.1250, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, LJS 23. France or Flanders, 1250. University of Pennsylvania Libraries.
Carcasses. Arnaut de Carcassès, Novas del papagay, Jean-Charles Huchet, Nouvelles courtoises occitanes du Moyen-Age, textes établis, traduits et présentés par J. Ch. Huchet, Flammarion, pages 158-185, 1992.
Grafenberg. Wirnt von Grafenberg, Wigalois. Leiden Wigalois. MS LTK 537 Bibliotheek der Rijksuniversiteit Leiden (Leiden, Netherlands). 1372.
Het handschrift-Van Hulthem. (1405/08). Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-623. nr. 93, f.77rb.
Hooft. P.C. Hooft, Emblemata amatoria. Afbeeldinghen van minne. Emblemes d'amour. 2nd ed., 1618. p.64, 65
Jonson. Ben Jonson, The Works of Ben Jonson. Boston, Phillips, Sampson, and Co., 1853.
La Dame et les trois papegaulz. In: Chevalier Errant de Thomas de Saluces, BnF, Manuscrits, français 12559, f 125, Bibliotheque nationale de France.
Le Chevalier au papegau. In: Ferdinand Heuckenkamp, Le Chevalier du papegau, nach der einzigen Pariser Handschrift zum 1. Mal herausgegeben, Halle a. S. 1896.
Lemaire. Jean Lemaire de Belges, Les épîtres de l'amant vert, ed. Jean Frappier, Lille, Giard - Genève, Droz, 1948.
Machaut. Guillaume de Machaut, Le livre du voir-dit. Paris, La Société des Bibliophiles François, 1875.
Maerlant. Jacob van Maerlant, Der naturen bloeme, ca. 1270. Koninklijke bibliotheek, Den Haag. KB KW KA 16
Occleve. Thomas Occleve. Davies, Reginald Thorne, Medieval English Lyrics: A Critical Anthology, Northwestern University Press, 1964, pg.165.
Ovidius, Amores, Book II, Elegy VI, Corinna. Christopher Marlowe. All Ovid's Elegies. Book Two.
Persius, Psitacco. Gildersleeve, B. L. (1875). The satires of A. Persius Flaccus. New York, Harper & Brothers.
Petronius, Poems, A parrot is speaking. Courtney, E. (1991). The Poems of Petronius. Oxford, University Press.
Rabelais. François Rabelais, Le quart livre, Des faicts et dicts Heroiques di bon Pantagruel. A Paris, De l'imprimerie de Michel Fezandat (...), 1552.
Scott. Sir William Scott of Thirlestane, Psittacus ad D. E - B - Dominam suam. Robert Freebairn, ed., Selecta Poemata Archibaldi Pitcarnii … et Aliorum, Edinburgh, 1727, 126.
Skelton. John Skelton, Pithy, Pleasaunt and Profitable Workes of Maister Skelton, Poete Laureate to King Henry the VIIIth. London, Printed for C. Davis, 1736.
Statius, Psittace dux volucrum, Melior’s parrot. Slater, D. A. The Silvae of Statius. Oxford, The Clarendon Press, 1908.
Stricker. Michael Resler, Der Stricker (ca.1220): Daniel von dem Blühenden Tal. Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1983.
Würzburg. Wilhelm Grimm. Konrad von Würzburg, Goldene Schmiede, Verlag von Karl J. Klemann, 1840.

Literaire werken. De moderne tijd

Alix. Eugène Alix, L'esprit de nos bêtes, Paris, Baillière, 1890.
Allais. Alphonse Allais (1854-1905), La fable, le Singe et le Perroquet, In: Pour cause de fin de bail (Oeuvres Anthumes), Éditions De La Revue Blanche 23, Boulevard Des Italiens, Paris, 1899.
Allen. The parrot and other poems, translated from the french of M. Gresset, by T. S. Allen, Longman, Orme, Brown, Green, and Longman, London, 1848.
Attar. Farid ud-Din Attar, The Conference of the Birds. Translated by Afkham Darbandi and Dick Davis, Penguin Books, 2011.
Baekelmans. Lode Baekelmans, De papegaai (In: De nuchtere minnaar en andere verhalen, 1954). In: 54 Vlaamse verhalen, samengesteld door Marnix Gijsen en Karel Jonckheere, deel 1: van Piet van Aken tot Willem Elsschot. Paris-Manteau, Amsterdam-Brussel 1971, p. 31-36.
Barnes. Julian Barnes, Flauberts papegaai, Amsterdam, Atlas, 2008.
Beard. William H. Beard, Humor in Animals, The Parrot Family, 1885.
Beckett. Samuel Beckett, Molloy, Editions de Minuit, Paris, 1951.
Bennett. Charles H. Bennett, The Faithless Parrot, designed and narrated by Charles H. Bennett, C. Routledge, London, 1858.
Benserade. Isaac de Benserade, Madame, je vous donne un oiseau pour étrenne. (Œuvres du domaine public.)
Benserade. Isaac de Benserade, Sur la mort d’un perroquet de Madame du Plessis-Belliévre. In: Poésies de Benserade, Publiées par Octave Uzanne, Paris, Librairies des bibliophiles, 1875.
Bernard. Rutley C. Bernard, De Spaanse papegaai, Uitgeverij: De verkenner, 1953.
Bernhard. Thomas Bernhard. Stücke 2: Der Präsident. Die Berühmten. Minetti. Immanuel Kant. Berlin, Suhrkamp Verlag, 1988.
Berthoud. Samuel-Henry Berthoud, Une perruche, L’esprit des oiseaux (ill. par Yan Dargent), A. Mame et fils (Tours), 1888.
Bibesco. Martha (princesse) Bibesco (1887-1973), Le perroquet vert, B.Grasset, Paris, 1924 (Les cahiers verts; 40).
Biggers. Earl Derr Biggers, The Chinese Parrot, The Bobbs-Merrill Company, 1926.
Brehm. Alfred Edmund Brehm, Het Leven der Dieren, Deel 2, Hoofdstuk 02: De Papegaaien.
Brétin. Claude Brétin, Contes en vers et quelques pièces fugitives, A Paris, Gueffier jeune …, Knapen fils, … 1797.
Bulgakov. Mikhail Bulgakov, The Crimson Island (Novel by Comrade Jules Verne, translated from French into Aesopian by M.A.Bulgakov), In: Nakanune 20 april 1924.
Butler. Robert Olen Butler, Jealous Husband Returns In Form Of Parrot, The New Yorker, May 22, 1995.
Campbell. Thomas Campbell, The Pilgrim of Glencoe: And Other Poems, Edward Moxon, London, 1842.
Casanova. Giacomo Casanova, Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même. Edition Garnier Frères, 1880. Tome septième, Chapitre premier.
Cassoli. Francesco Cassoli, Discorsi d'un pappagallo e d'una gazza, Presso Fratelli Borsi, Parma, 1775.
Chevret. Album comique. La Perroquettomanie, dessins et texte par É. Chevret. 1861.
Cocteau. Jean Cocteau, Thomas l'imposteur, Gallimard, 1973.
Coomer. Joe Coomer, The Loop, Faber and Faber, Boston, 1993.
Cowper. William Cowper, The Parrot, The Complete Poetical Works of William Cowper, 1905, Henry Frowde (Publisher).
Crabbe. George Crabbe, The Parish Register in Poems, 1807.
Curtius. Ernst Curtius. Humboldt, Alexander von, Ansichten der Natur, mit wissenschaftlichen Erläuterungen. 2 Bde. in 2 Bänden. Dritte verbesserte und vermehrte Auflage. Stuttgart u. Tübingen, J. G. Cotta, 1849.
Dalziel. Arabian Nights. H. W. Dulcken, ed. Dalziel's Arabian Nights' Entertainments. London, Ward, Lock, and Tyler, nd.
Defoe. Daniel Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe, Seeley, Service & Co. Limited, London, 1919.
Degas. Edgar Degas, Huit Sonnets d’Edgar Degas, illustré de dix-neuf dessins inédits de Edgar Degas. Wittenborn and Co., La Jeune Parque, Paris, 1946.
Dumas Fils. Alexandre Dumas Fils, Aventures de Quatre Femmes et d’un Perroquet, Calmann Levy, Paris; Nouvelle Edition (1885).
Echenoz. Jean Echenoz, Cherokee, Les Éditions de minuit, Paris, 1983.
Emond. Paul Emond, Le sourire du diable, 5 comédien(s) et 2 comédienne(s), Geraadpleegd op 2015, Lansman Editeur.
Épine. Ernest L’Épine, Légende de la Vierge de Münster / Quatrelles [d.i. Ernest Louis Victor Jules L'Epine]. Illustr. par Eugène Courboin. Paris, Georges Charpentier, 1880.
Fabre. Jan Fabre, Papegaaien en proefkonijnen, In: Ik ben een fout, theaterscripts en theaterteksten 1975-2004. Meulenhoff/Manteau, 2004, pp. 637 – 638.
Flaubert. Gustave Flaubert, Un cœur Simple, Hacon & Ricketts, London, 1901.
Flecker. James Elroy Flecker, The Collected Poems of James Elroy Flecker: Edited, With an Introduction, by J. C. Squire, 1921.
Fontaine. Fables de La Fontaine, Épinal: Pellerin, 1875.
Florian. Victor Adam, Le Perroquet, 1838, gravure, 22×14 cm. Fables de Florian, Illustrées par Victor Adam, Delloye, Desme et Co, Editeurs, Paris, 1838.
Frank. Bruno Frank, Der Papagei. In: Flüchtlinge. Novellen. München, Langen, 1911.
Fulbert-Dumonteil. Jean-Camille Fulbert-Dumonteil, Histoires cannibales, Le Monde illustré, journal hebdomadaire, septième année, n° 314, 18 avril 1863.
Gardner. Erle Stanley Gardner, A Perry Mason Story: The Case of the Perjured Parrot, William Morrow & Co, 1939.
Gay. The Poetical Works of John Gay. The Scold and the Parrot. In Three Volumes. Collated with the Best Editions: By Thomas Park, Esq. F.S.A., Stanhope Press, London, 1806. Fables. Part I. Pg. 46.
George. Stefan George, Die Bücher der Hirten- und Preisgedichte, der Sagen und Sänge und der hängenden Gärten, Berlin (Verlag der Blätter für die Kunst), Dezember 1895.
Gibson. Wilfred Wilson Gibson, Outlandish oaths. Public Domain Poetry.
Gibson. Wilfred Wilson Gibson, The Parrots. Public Domain Poetry.
Gresset. Jean-Baptiste Louis Gresset, Ver-Vert, Oeuvres (deux volumes), Chez Volland, Paris, 1794, comprenant 6 portraits et 48 planches de Charles Monnet, Jean-Michel Moreau le Jeune, Joseph Desenne en différents états.
Gruppe. Otto Friedrich Gruppe. Deutscher Musenalmanach für das Jahr 1839. (Herausgegeben von A. v. Chamisso und Franz Freih. Gaudy), Weidmann, Leipzig, 1839, Seite 109.
Guedi. Denis Guedj, Le Théorème du Perroquet, 1998.
Hagedorn. Fabeln und Erzählungen, I. von Friedrich von Hagedorn, Frankfurt am Main, 1753, p. 66.
Haywood. Eliza Haywood, “The Parrot,” no. 9, (1746) Selected Works of Eliza Haywood II, ed. Christine Blouch, Alexander Pettit, and Rebecca Sayers Hanson (Londo, Pickering and Chatto, 2001).
Heine. Heinrich Heine's Sämmtliche Werke, Memoiren, heruasgegeben von Eduard Engel Hamburg, Hoffmann und Campe, 1884. P.115. P.247.
Hergé, Tintin, Les Bijoux de la Castafiore, 1965, Casterman.
Heyer, Georgette Heyer, The Grand Sophy, Heinemann, U.K., 1950.
Hichens. Robert Smythe Hichens, How Love Came to Professor Guildea, Tongues of Conscience, Methuen, London, 1900.
Huxley. Aldous Huxley, Island, Harper & Row Publishers, London, 1962.
Jandoz. Maurice Jandoz, Il poeta e il pappagallo, Casa Editrice Ausonia, 1933.
Jerofejev. Viktor Jerofejev, De parkiet (Verhalen), Arena, Amsterdam, 1991.
Johnstone. Christian Isobel Johnstone, Clan-Albin, London, Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown; [etc.], 1815
Kees. Weldon Kees, Obituary, In: The Collected Poems of Weldon Kees, University of Nebraska Press, 1962.
Kempner. Friederike Kempner, Auf meinen am November dahingegangenen Papagei, Gedichte, Berlin, 1903.
Kotzebue. August von Kotzebue, De papegaai. Toneelspel in drie bedrijven. P.-F. de Goesin-Verhaeghe, 1798.
Kraus. Karl Kraus, Die Ballade vom Papagei, Couplet Macabre, Worte und Musik von Karl Kraus. Richard Lányi, Wien, 1919.
Langbein. August Friedrich Langbein, Der Papagei, Sämtliche Gedichte, 1841.
Lantier. Etienne François de Lantier, (1809), Voyage en Espagne du chevalier Saint-Gervais, officier français, et les divers événements de son voyage. Paris, Chez Arthus-Bertrand, Libraire.
Lewis. C. S. Lewis, Poems, HarperOne, New York, 2017.
Limat. Maurice Limat, Les Hommes perroquets. Collection: Voyages et aventures, n° 286. Joseph Ferenczi et fils éditeurs, Paris, 1938. Illustration de Henri Armengol.
Lofting. Hugh Lofting, Doctor Dolittle in the Moon, 1928.
Marques. Gabriel Garcia Marques, Love in the Time of Cholera (Oprah’s Book Club), Firts Vintage International Edition, New York, 2007.
Maupassant. Guy de Maupassant : Le noyé. Texte publié dans Le Gaulois du 16 août 1888.
Monselet. Charles Monselet, En Provence, In: Encore un!..., Bibliothèque des deux mondes, Paris, L.Frinzine et Cie, Éditeurs, 1885. P. 243
Morgenstern. Christian Morgenstern, Nachlese zur Galgenpoesie; Galgenlieder nebst anderem, 1919. Christian Morgenstern, Gedichte; Palma Kunkel, 1919.
Musset. Alfred de Musset. Histoire d’un merle blanc. Œuvres complètes d’Alfred de Musset. Nouvelles et Contes, Charpentier, 1888 ( pp. 49-92).
Nelligan. Émile Nelligan, Poésies complètes, La Table Ronde, Paris, 1998.
Nerval. Francis Carco, Gérard de Nerval, Michel, Paris, 1953.
Northcote. James Northcote, Aesopus, One Hundred Fables, Original and Selected: Embellished with Two Hundred and Eighty Engravings on Wood, Publisher, George Lawford, Saville Passage, 1829.
Ostaijen. Paul van Ostaijen, Spleen pour rire, In: Verzamelde gedichten (ed. Gerrit Borgers). Prometheus / Bert Bakker, Amsterdam 1996, vol. 2 p. 478.
Potgieter. E.J. Potgieter, Papegaaien-deuntjes, In: Liedekens van Bontekoe, Amsterdam, bij Hendrik Frijlink, 1840.
Powys. John Cowper Powys, The Parrot And The Eagle, Poems, 1899.
Praag. Siegfried E. van Praag, Artis in de kunst, Elsevier’s geïllustreerd maandschrift, 36, 1926.
Queneau. Raymond Queneau, Zazie dans le Métro, Le Livre de poche n°934., 1964.
Rhys. Jean Rhys, Wide Sargasso Sea, André Deutsch (UK) & W. W. Norton (USA): 1966.
Saxe. John Godfrey Saxe, The Parrot of Nevers, The Masquerade And Other Poems, Ticknor and Fields, Boston, 1866. (Ver-Vert: Children’s Book Adaptation.)
Schwitters. Kurt Schwitters, Eine kleine Sammlung von Merz-Dichtungen aller Art, 1931.
Senior. Olive Senior, Over The Roofs Of The World, Insomniac Press, London, Ontario, 2005.
Silvestre. Armand Silvestre, Le Perroquet, Contes Irrévérencieux, 1896. (Œuvres du domaine public.)
Silvestre. Armand Silvestre, Le perroquet, La Clochette, Journal litteraire, satirique, théatral et mondain, juin 1890.
Simenon. Georges Simenon, Le Chat, Paris, Presses de la Cité, 1967.
Sojcher. Jacques Sojcher, Le Philosophe et le perroquet, Le Théâtre-Poème, Bruxelles, Geraadpleegd op 2015. Mise en scène: Dolorès Oscari.
Stevenson. Robert Louis Stevenson, Treasure Island, illustrated by Mervyn Peake, Eyre & Spottiswoode, London, 1949.
Tardieu. Jules Tardieu, Mignon, légende, par J. T. de Saint-Germain,... Jules Tardieu, Éditeur, Paris, 1875. P. 34-35
The Tooti Nameh or Tales of a Parrot in the Persian Language with an English Translation, London, 1801.
Toole. John Kennedy Toole, A Confederacy of Dunces © 1980 by Thelma D. Toole, and reprinted with the permission of the publisher, Grove/Atlantic, Inc.
Tucholsky. Kurt Tucholsky, Der Papagei-Papagei, Gesammelte Werke in zehn Bänden. Band 9, 1975.
Tzara. Tristan Tzara, Droguerie - Conscience, In: Vingt-cinq poèmes, Hans Arp, Dix gravures sur bois, Collection Dada Zurich, 1918.
Verne. Jules Verne, César Cascabel, J. Hetzel (Paris), 1890. Illustrateur, George Roux.
Vondel. De werken van Vondel in verband gebracht met zijn leven, en voorzien van verklaring en aanteekeningen door Mr. J. van Lennep. Met platen en afbeeldingen. Deel 3 Gebroeders Binger, Amsterdam. Harpoen. P.62.
Weyerman. Jacob Campo Weyerman, Den ontleeder der gebreeken. Deel 1. Hendrik Bosch, Amsterdam, 1724.
Weyerman. Jacob Campo Weyerman, André Hanou (red.), Den Vrolyke Tuchtheer (1729), Uitgeverij Thespa, 1978.
Williams. Tennessee Williams, [1947 (2004)]. A streetcar named desire, pp. 130-131. New York, New Directions Publishing.
Williams. Tennessee Williams, Dragon Country: A Book of Plays, New Directions Publishers, 1970.
Wittgenstein. Ludwig Wittgenstein, Philosophical Investigations, Trans. G. Anscombe, Basil Blackwell, Oxford, 1958.
Wodehouse. P.G. Wodehouse, The Parrot, Poem 31, Daily Express, Wednesday, November 4, 1903.
Woolf. Virginia Woolf, The widow and the parrot, London, Chatto & Windus, 1988.
Wordsworth. William Wordsworth, The Contrast - The Parrot And The Wren (Public Domain Poetry)

Getoonzet

Alkan. Charles-Valentin Alkan (1813-1888), Marcia Funebre sulla Morte d’ un Pappagallo, 1859. (Libretto)
Kelk. De zwarte bruid. (Opera parodistica in drie bedrijven.) Libretto C. J. Kelk. Muziek Géza Frid. Uitgever C. G. A. Corvey Papiergroothandel, 1959. (Libretto)
Anton G. Rubinštejn, Hugo Wittmann: Der Papagei, komische Oper in einem Akt, Libretto. Den Bühnen gegenüber als Manuscript gedruckt, Leipzig, [ca. 1884]. ( … nach einem persischen Märchen.) (Libretto)
Rückert. Gedichte von Friedrich Rückert, J. D. Sauerländer, Frankfurt am Main, 1843. Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869), “Der Papagei”, op. 111 (1847), published 1847. (Toonzetting)
Schikaneder. Der Königssohn aus Ithaka, eine grosse heroisch-komische Oper in 2 Aufzügen, verfasst von Hrn. Emanuel Schikaneder; in Musik gesetzt von Hrn. Franz Anton Hoffmeister. (Libretto)

Parrot Art Reseach Underway

Appolinaire. Guillaume Apollinaire, Poèmes Secrets.
Aesopische fabels. Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop’s Fables in Latin. Psittacus Honoratus (549), Psittacus et Turtur (550), Psittacus et Dives (551) ↔ Annotaties # Artful (Gibbs, 2009)
Der Sattlermeister von der Wieden, oder: Ein Opfer des Verrathes. Historischer Wiener Roman, Neidl, 1870.
Leibniz. Paul Janet (Ed.), Œuvres philosophiques de Leibniz, Paris, Félix Alcan, 1900.
Rasmus. Daniel Ramus, Death Of A Parrot. Mertz, J., Murphy, J., Ijsewijn. J. (1989). Jesuit Latin Poets of the 17th and 18th Centuries: An Anthology of Neo-Latin Poetry. Bolchazy-Carducci Publishers, U.S., 1989.
Ruodlieb. Zeydel, E. (1959). Ruodlieb: The Earliest Courtly Novel (after 1050). The University of North Carolina Press, 1959. (Indeed, there are birds there, too, using the speech of men, the parrot, the raven, the daw, the magpie, and the starling.)
Schnitzler. Arthur Schnitzler, Der grüne Kakadu. Paracelsus. Die Gefährtin. Drei Einakter. Berlin: S. Fischer, 1899.
Wagner. Hans Bélart, Richard Wagner in Zürich (1849-1858), Legare Street Press, 2022.

Google Sites

Report abuse